year without a summer artinya

• tahun tanpa musim panas

• year:    tahun; tahun pelajaran; tahun akademi; golongan;
• without:    dgn tiada; tanpa; secara eksternal
• summer:    musim panas; saat musim panas; musim kemarau;

Contoh

1. In summer 1816, countries in the Northern Hemisphere suffered extreme weather conditions, dubbed the "Year Without a Summer".
   Pada musim panas tahun 1816, negara di Belahan Utara menderita karena kondisi cuaca yang berubah, disebut sebagai Tahun tanpa musim panas.
2. This year was known as the Year Without a Summer, because of low temperatures in the Northern Hemisphere, the result of the Mount Tambora volcanic eruption in Indonesia in 1815.
   Tahun ini juga dikenal sebagai 'Tahun tanpa musim panas' karena suhu rendah di Belahan utara, yang diakibatkan dari letusan vulkanik Gunung Tambora di Indonesia pada tahun 1815.
3. The erupted mass was 100 times greater than that of the largest volcanic eruption in recent history, including the 1815 eruption of Mount Tambora in Indonesia, which caused the 1816 "Year Without a Summer" in the Northern Hemisphere.
   Massa letusannya 100 kali lebih besar daripada letusan gunung terbesar dalam sejarah modern, letusan Gunung Tambora di Indonesia tahun 1815 yang mengakibatkan "Tahun Tanpa Musim Panas" 1816 di belahan utara Bumi.
4. One extreme was the so-called Year Without a Summer of 1816, one of several years during the 1810s in which numerous crops failed during freakish summer cold snaps after volcanic eruptions reduced incoming sunlight.
   Salah satu yang paling ekstrim adalah apa yang disebut "tahun tanpa musim panas 1816", salah satu dari beberapa tahun selama dekade 1810-an di mana banyak tanaman global gagal selama karena dinginnya musim panas setelah letusan gunung berapi yang membatasi penyerapan sinar matahari oleh tanaman.